Plex forced subtitles reddit If you want to batch-download subs (all speech, not foreign only) then you could link up Filebot with an Opensubtitles account and grab up to 200 per day en masse I assume you have set audio and subtitle preferred language both set to English then? Did you try setting selection mod to 'always enabled'? EDIT: IIRC this indeed does not work as intended when there is a forced subtitle present. I am having major issues with subtitles recently too. I do appreciate that this can be complex and people’s Plex set ups are varied Jun 18, 2015 路 Could somebody help me out here I'm new to plex and still trying to figure everything out. To get those subtitles into Plex, you can follow the instructions in this support article. I thought the option about sub for foreign languages would do it. Is there a way to have plex download forced subtitles for all my movies. sdh. Forced subtitles are implemented just like normal subtitles in that they exist in a secondary stream rather than being embedded into the video stream, but they have a flag set on them that tells your player "Always display these, even if subtitles are turned off". srt, and . Plex for LG Playing a show with subtitles off works perfectly. srt properly, co-locate the file, then refresh the metadata of the file so the media will play properly. It’s really easy to use, you can name the subtitles, set the language, see if it is a forced one, check the box if you like to have it as a forced one, … . I can play Dolby Vision files through Plex with no issues (. The Plex Media Server is smart software that makes playing Movies, TV Shows and other media on your computer simple. org which is marked for forced english & opened it to verify that the subtitle times & texts are accurate for my video I placed the subtitle file in the same folder as the video and named it: Jack Ryan 1 - Hunt for Red October (1990). Example from the documentation: Avatar (2009). . If not, this method will not work. Ignore the Audio tab and add 1 subtitle track (#2). There is either a subtitle or there is not! There is a "type" of subtitle that you are looking for, they are called forced subtitles. Also known as forced narrative subtitles or forced captions, they provide the viewer with further information such as a translation of speech or signs or explanations regarding symbols, flags, slang words, texted graphics, etc. I created a subtitle that only has the wording for the songs and I named it as a forced subtitle so that it would always show. Plex sees the forced tag as a foreign only identifier. srt) The PGS forced subtitles by the video that I am trying to default Plex to play would be from OpenSubtitles. Like the others mentioned, make sure the subs are titled properly, and the audio languages need to be correctly identified in the media file. They simply have been flagged to be automatically selected. I have followed previous threads recommendations of turning 'burn subtitles' option from automatic to always as well as turning it to never. All previous movies and shows that have forced subtitles still have the forced subtitle selected. srt, . srt (also tried . E. All I want is… Forced Foreign Parts Only Subtitles …but I sometimes get no forced subtitles, and sometimes get all subtitles. Those are known as "forced" subtitles. mkv and I put in some forced subtitles into the mkv for foreign language speaking parts. org, you can add a foreign parts only filter in the advanced search (e. A caveat here-- nearly all of the 6000+ discs I've ripped with forced subtitles have had a separate track containing the forced subtitles. srt) Forced subtitles are automatically enabled if you have your language settings correct and the subtitle is correctly tagged (language and forced flag). The behavior is the same with the native Plex client, and in Kodi with Plex add-on. When you rip the disc select all the subtitle tracks for your desired language. For . The problem I have is when I would like the normal English subtitles to be ON and also have the Forced subtitles ON. MP4 files, for some reason . MediaInfo shows you the number of lines in the track. For example, a forced subtitle track that only has lines at the beginning of a movie. Under account settings there is an option Forced Subtitle Searches which is currently set to Prefer non-forced subtitles, which should select non-forced subs but it doesn't. With MP4 files it's the reverse—Plex will recognize all the other stored metadata (poster art, descriptions, movie title, e Hi everyone. In example above, Angry Birds 2 has three subtitle tracks: English PGS, embedded English PGS, embedded with forced flag English SRT, external, with forced in name (The Angry Birds Movie 2 (2019). Note that they have both forced and non-forced subtitles, as well as hearing impaired subtitles. But for . 4. I can go into the settings and select it (although it is hard to know which one it is because they both say “English (SRT External)”. For example, if you're looking for subtitles on opensubtitles. Any subtitle track can be flagged to be forced. You specify this by adding forced to the subtitle filename: Movie_Name (Release Date). If you transcode audio, and you want subtitles on, Plex 100% insists on transcoding video, and HDR will absolutely always look like shit because of that. I found this on plex help in some cases, you may have Sep 18, 2024 路 For myself and perhaps others who watch dubbed versions of movies or watch movies in different languages, one more option for AUTO-SELECT SUBTITLE MODE would be appreciated: Always use the forced subtitle track. Forced subtitles has an option to only download foreign/forced subtitles. Playing it with subtitles on, causes major buffering and lagging issues. However Forced English is always preselected and I want regular English subtitles as the only choice. eng. Apparently, with MKV files, Plex will recognize the forced subtitle flag but it ignores pretty much all other built-in metadata. forced, minus the extension). Is there any way to disable forced subtitles? Or have them be the lowest priority? If you wanted to also download subtitles for regular speech, you wont have ". Thanks to everyone for your helping work through this issue. Also in MKVToolNix, make sure that that audio track is your default/primary audio (if you've got more than 1 audio track, anyway), and make sure to turn on the However, it relies on those forced subtitles already existing and having the proper language and forced tags set. The Plex Dance resets what Plex remembers about the media. Those subtitles usually have the lines when someone speaks a In the "Subtitles" tab, add (+) as many tracks as needed. You need forced subtitles those are only for the foreign languages and missing the English parts. Edit: it’s “show with foreign audio” in settings language on the server However, some time later a user of that Plex Library complains to the admin that the media is missing forced subtitles, and so the admin needs to manually scrape OpenSubtitles, name the . I use this mostly for foreign language films where I set the English subtitle track for "df" or forced and default. This seems to me illogical to me why use 14x more cpu with the forced subs. Use an app called MKVToolNix to set the language for both the subtitle and the corresponding audio track to be the same. As you can see in the documentation, plex also has some further identifiers for forced and hearing-impaired subtitles. I used mkvtoolnix to change the forced and track enabled tags to YES. If there's only one subtitle track instead of separate ones for the elvish and English, then you're fucked unless you split the subtitle track manually (more difficult) or download an external one that contains only the Elvish/foreign audio stuff (easier but have to get the timing right) and remux it into the video file with the forced flag. MP4's have a forced subtitle flag, but plex won't recognize it. [Language_Code]. I highly recommend installing Python onto your system and checking out Bazarr. Then use tools such as MediaInfo and Subtitle Edit to determine the content of each track. So as I'm watching movies or my wife is watching a movie she typically says "No subtitles on this one" which usually means the foreign scenes that typically have subtitles. Since most content comes with local subtitles, this will be enough for most people. Forced Subtitles in MakeMKV aren't always correct. How do I get the forced subs to play automatically on plex?? I noticed that plex seams to ignore the facted that they are forced. Setting it to 'preferred' will give a higher weight to forced subtitles, moving them to the top of the search results. Some time ago, when I did try out having "Signs & Songs" set to forced, and having japanese audio and full english subtitles set to default, then switching in Plex to english audio, the subtitles track didn't seem to automatically switch to the forced one. I have English and French movies in my library. If your forced/foreign subtitle track is flagged properly in your file, it's used automatically by default for that movie. This works for me. The server side shows that a subtitle stream is selected. Regarding forced subtitles. It seems to happen when the subtitle track ends before the video/audio tracks. All my files are MP4's with SRT subtitles embedded. They are a separate track on the disc. Not quite a plex specific but not quite sure where else to post this: While I was ripping all of my movies I was dumb and did not get subtitles nor forced subtitles. In MakeMKV you can manually set the Forced Subtitles track as "forced" which will cause those subtitles to automatically play. srt basically no client has to Unfortunately, these are the main client devices in my house. Second, you can store the subtitle file externally in the same folder as the MKV container, just append . Now it doesn't show subtitles automatically at all. If both are on, then plex will select a subtitle track if one exists in the file. I had "Automatically select audio and subtitle tracks" unchecked, Subtitle mode manual, and prefer subtitles in "English". 馃榿 With these settings, Plex will automatically play the forced subtitles without having to select them, or make any system/plex-wide adjustments for sub-titles/closed-captions. So, because you manually selected a subtitle track, Plex will not auto-pick forced subtitles. I’m trying to get the subtitles to display when they are speaking Spanish in Breaking Bad. It's found at app. I found this out with "Annie" the sing-along edition as the disc marked the sing-along lyrics subtitle track as forced and plex selected it automatically during playback. Select the subtitle track then at the properties drop down box select MKV Flags and put an f in the text box. But it will default to showing external subs if you have the correct extension: . Subscene has a similar "foreign language only" filter. Only the legacy Plex agents have automatic subtitle download. (Something about syncing up subtitles. Plex remembers any subtitle selections. No, my movies or subtitles do not show "unknown" for their languages (audio or subtitles). You shouldn't need to use mkvtoolnix to set the forced flag because Handbrake has that functionality, but you do need to turn the subtitles on in the tab when you have the file loaded. Auto Select Subtitle Mode should be set to "Shown with foreign audio". That overhead persists through the entire playback, not just the moments where the subtitles are actually needed. But I don't think plex recognizes forced subtitles setup that way, it'll only handle seperate subtitle files. When I choose to load subtitles in Plex my only option seems to be English that displays throughout the entire episode. Things do play successfully when I play the videos through Kodi > Plex add-on. I have even changed subtitle settings in the Languages setting of Plex to no avail. Yes, this has been driving me insane. ext; Subtitles for Downloaded MKVToolnix and changed the header data for the forced subtitle tracks and it worked flawlessly on VLC Jumped into Plex and my God did it shit itself stupid. It's not possible. Everything has at least one English subtitle track. I tried switching the Subtitle mode to "shown with foreign audio" and subtitles for anime does show, but the incorrect subtitles of Signs / Songs is displayed. For example, if your Plex is language is set to English, but you mark a French subtitle track to be forced on, Plex will NOT force that track on. srt Is it possible to disable forced subtitles completely? I use Plex and prefer English audio with English subtitles. srt file into the same folder as the movie file. The key difference turned out to be the container type. de. Although the DV file has these "forced" subtitles included, when you hit play, they are turned off by default. tv under the Account section in the upper right. However, when you play the movie, it doesn’t show. Example - The Godfather - There are several scenes where they switch from English to Italian. The GUI doesn't read the files so it's up to you to match the number of tracks. e. your file has 2 audio tracks and 2 subtitle tracks, but you only want to edit the forced subtitle, which is the 2nd subtitle track. Furthermore you can implement the subtitle(s) into the mkv file (like I do). If you have a bunch of movies in a folder and all your subtitles alongside the files, and have downloaded MKVNIX, you can use this batch file to add the subs to their respective files. Dec 6, 2024 路 By setting a subtitle as “forced”, it allows Plex to try and be smart and to enable it for you, even if the audio is already in your preferred language. You can have a full subtitle stream with tags on specific lines to indicate that those lines are forced. Rip the disc with forced subtitles. That's why it looks like the forced subtitles never show up (I've ripped a lot of blurays and DVDs with MakeMKV). m4v file on your server, I can't see a text channel that can be toggled. I can go into Plex myself and it recognizes the subtitle file. View community ranking In the Top 1% of largest communities on Reddit. VLC manages to handle these correctly, but Plex doesn't. However, since it syncs based on the audio and your forced subs don't cover all the audio it probably won't work very well. If that's what you are running into, download MKVToolNix and use the GUI to mark the forced subtitle track as "Forced display" and as the Default track. When I play the movie, the subtitles are working correctly. Personally, I try to find releases where the forced subtitles are baked into the video, since turning on subtitles in Plex involves some computational overhead. Forced subtitles are a type of burned-in-text used to provide clarification on the plot or details of a video. However there are some limitations like for example you can't prefer non forced subtitles natively in Plex. en. mp4 files, Plex ignores the forced flag on embedded subs. Unfortunately, Plex's search feature isn't foolproof, especially with forced subtitles. I downloaded a subtitle from subtitles. I have no issues seeing the forced subtitles when I play the MKV in VLC media player, however, when I stream it to the Roku via Plex, I do not see them. If there's a forced subtitle track, I store an extra copy of that alongside the video as it's own file, since plex doesn't recognize the Forced flag in MP4 files. It is transcoding the whole movie just to put in forced subtitles. Had the same issue as you, and the same workarounds as u/toorudez and u/SanFranSicko23. In that application you can set the default subtitles to 'yes' and forced subtitles to 'yes'. Sometime the "forced" subtitle track is just that, another track, not always under forced subtitle option in MakeMKV. The majority of new TV shows that are ripped from streaming services usually have multiple language subtitles and any necessary forced English subtitles already included inside the mp4 or mkv container file. prefer forced or only forced for the forced subtitle search. Putting the word "forced" at the end of the filename indicates to plex what kind of subtitle it is. The example movie I'll be using is Shang-Chi. But it doesn't change the content of the subtitles. You still need to find a forced subtitle file to use first. Plex handling of forced subtitles sucks. Its a bit annoying, which is why try to find baked-in ones. No subtitles will be displayed at all. with subtitles turned on. In fact, there are a few other TV shows I have that I would like to "fix" in the same way. Jan 19, 2017 路 Hi Folks, I know this is an often talked about topic but after looking through the various discussion and official Help support pages, I am still not getting it and I feel a bit silly. Now which one did they use? Any embedded subtitle flagged as forced or any external subtitle with forced in the name will be listed as true. If there’s only a forced subtitle track, then that will be the one to play, regardless of what their “prefer sdh/forced subs” settings are set to. Fortunately, the vast majority of titles you're going to look for will have forced-only subs available on sites like SubScene. When "normal" subtitles are active: 3-5% When no subtitles active: 3-5% All subtitles are in srt format. What I do is use MKVNIX to create an mkv file with the video and audio and then add the subtitle file. It still recognises the audio as japanese and the subtitles as english (ASS) but refuses to automatically display them. MKV files don't work). Plex will always default to forced subtitles when they are available. If there are multiple subtitle The subtitle or the video file itself or the one reading the file it will just not know if what is spoken there should or should not have a subtitle. While I understand you can use file naming to mark subtitles as forced for external SRT files - Plex does not seem to do squat for forced subtitles for me when I play an MKV where I have ripped both forced and total subtitle files. mkv files, the forced flag on embedded subtitles works as expected Plex defaults to showing the subtitles if you have "show with foreign audio" selected. This way, the forced subs get turned on automatically by plex. 1080p) with an srt subtitle with the plex Client on a Fire TV 4K Stick the server transcodes the video. Have been using Plex for over a year and it's always automatically shown subs for Anime and not for anything in English. It's an SRT file, I named it the same name as the movie file with ". Therefor the start of the playback takes some time If i disable the srt subtitle on the client during the playback, the playback changes from transcode to direct play. As soon as I switch to subtitles that are from an SRT file, the subtitles work flawlessly. When you move the movie out of sight of the Plex scanners, move the subtitles too (not sure necessary to move subs, just trying to make sure it works). Setting it to 'only forced' won't show non-forced subtitles in the results. Reply reply MasterOfNone585 There are times that Plex fails to display forced subtitles, although it is rare. If you flag a subtitle track that is in a different language than your selected preferred language in Plex, Plex will NOT force that subtitle on. Ultimately, I got it to display subtitles by bringing up the individual episode and manually configuring the settings for subtitles (of which there are 4 or 5 options, English (Forced), English, English, English, English external SRT or something like that), but I only got it to display English subtitles over the entire dialogue instead of the Then it shows up as an external subtitle in Plex I can choose and bam, first line of each subtitle is english, second is chinese. I've never had good luck with the subtitle timings being accurate when I "download" subtitles to a specific client, so I don't use them. You probably are not (and shouldn't be) using the legacy agents if you started using Plex in the last few months. The second is the one I want to burn in. plex. If you open the video file in Handbrake, you can use the "Burn In" option under the subtitles tab to burn in the subtitles file - this means it will create a new video file with the subtitles imprinted into the video itself, so that none of the plex subtitle options are used to display it. Bazaar successfully found the subtitle file (forced english only, which I prefer) and it placed the . If that flag (in your file) is set correctly, Plex will automatically select/play the force subtitles. g. aligned. I can tell you how I do when I do it, when I rip the movie and add the SRT subtitles I sync the subtitles manually at the time of ripping, then I know they are synced. It works correctly in VLC but when I go to watch on my tv via Firestick app the subtitles don’t display. With this default mode, forced subtitles did not show. When I rip my MKV's that have forced subtitles, I rip all English subs in the MKV, watch the content, get to non English part and flip between sub to determine which one is force. Plex shouldn't behave any differently with external versus embedded subtitles, as long as they both have the right language code and forced tag set (i. Really enjoy Plex but I’ve noticed on most of my movies that I can’t get forced subtitles on them (as in, the subtitles that are supposed to be shown when a character speaks a different language). Don't ask me why MakeMKV won't do it automatically. Like the title says, tried adding subtitles to a new movie that I uploaded to plex. You also can't prefer subtitle codec types like SRT, PGS, etc. It's just new movies or shows I've been adding since the update do not have the forced subtitle selected. The second advantage is that Plex knows which subtitle is the forced one (as an example the Italian scenes in "The Godfather"). You can use "d" for default and / or "f" for forced. Especially with picture-format subtitles (PGS), editing them in the first place is a PITA. The problem I have is when I choose to use the external subtitles (some members of my family needs subtitles on all the time), I am missing In your image of the . An easy way to clarify what type of subtitle, is to use the MKVToolNix software. For subtitles embedded in a MKV or MP4 file, there is a header flag that needs to be set. I figure out the appropriate subtitle track and use the "edit headers" function of This creates a new MKV file with the subtitle embedded When I go to Plex on a movie that has a subtitle it is automatically selected on the movie detail screen. First, if your media is in an MKV container, you can have an SRT track in the container flagged as Forced. Plex's guide For questions and comments about the Plex Media Server. Often times they aren't even available, so you may need to do things manually. There is also fantastic software that will scan your library, and these sites, and automatically download subtitles, of various types, including forced, depending on what you want (there's this magic place called the "options" where you tell it what The subtitle track is always going, but only has time stamps and words for the foreign language parts. You have to select the correct one on your own. I have some movies that are . But I… I've narrowed down the problem a bit. Plex's built-in subtitle search engine is amazing in theory, but it's just too unreliable when it comes to actually applying a subtitle you want, and I don't think it currently supports downloading the sub so you don't have to Plex doesn't really care if the forced subtitles are in SRT or ASS/SSA format, as long as it is forced it will use it. here's English forced subtitles forThe Fellowship of the Ring). ext; Movies/Movie_Name (Release Date). I selected my Plex user and changed the setting to Show only nom forced subtitles. Under my subtitles option, I have multiple options to choose from such as forced subtitles and external subtitles. If anyone knows of any fixes that'd be great. srt. I can't even get one stream going off the NAS when Plex tries to handle subtitles. Though Plex won't auto-select a track if you've previously made manual subtitle selections. Forced Subtitles - This method they use the subtitle track for the spoken language, but the movie sends flags to force the subtitle track on and off to correspond with the foreign language parts. That works correctly. Yeah because subtitles being off by 100ms or something is going to ruin your day so much more than your HDR being fundamentally broken) All my MKV rips contain the subtitle track within the file container (including the forced track). Per the title - I watch most movies, shows, etc. This would result in: German SDH (subtitles for the d/Deaf and hard of hearing) Forced SRT Maybe something like this could work: Avatar (2009). Forced subtitles are no different than non-forced. This page is community-driven and not run by or affiliated with Plex, Inc. forced before the extension. srt For questions and comments about the Plex Media Server. For instance, I’ve seen Black Panther a multitude of times but finally have a 4K rip on my server. The DVDs have subtitle tracks, one of which subtitles all of the dialogue + foreign language text, the other one only subtitles foreign language text (on by default when I play the DVD in my player, but not on by default when I play the MKV via Plex). srt" at the end of it, and placed it in the same folder as the movie folder. From Rev. Auto-Select Subtitle Mode : Always enabled Subtitles for SDH searches : Prefer SHD Subtitles Forced subtitle searches: Only show non-forced subtitles My problem is, if an item has an English (Forced) subtitle track, that is always chosen automatically and I have to manually change it to either the English or English (SDH) track. For me Plex always displays the forced subtitles then. However, SRT subtitles are a commonly supported format which wouldn't require transcoding on some devices. Plex team said they never assumed someone would be watching with audio and full subs in the same language For questions and comments about the Plex Media Server. The only issue i have is, if i start a video (e. None of this works. Which makes life easy in Plex if you set the server up to automatically display forced subtitles. Then you set plex to “show only forced subtitles” or something like that in your language settings. But there are no flags to tell which parts are forced. But it seems that when I try to play a movie that has Forced subtitles, not only do the subtitles not display, but I can't even get other subtitle tracks to display on the same movie. I only want the specific scenes were Spanish is spoken to have subtitles. However, many movies/shows have dialogue in other languages, for which there are supposed to be subtitles. For some reason it still preselects the forced When forced subtitles are active, my server's cpu is around: 70% constantly. then the additional subtitles will be available but unknown type Unknown (SRT External) Unknown (SRT External) Is there a better way or a better hack to do subtitle variants beyond forced and sdh? Why doesn't Plex just grab the subtitle name from the filename like VLC and most other players? Check "Automatically select audio and subtitle tracks", set your preferred audio language and set "subtitle mode" to "shown with foreign audio" That will select forced subs for all users. Search the net for a forced subtitle file. Edit 2: I think I’ve figured it out. If you want automatic subtitles then you need to add them outside of Plex. I finally narrowed it down to my files being saved with blank metadata, and therefore not having the English audio tag set. If you need to check to see if its flagged as forced, you can use a tool like MKVToolNix. forced. If the first one is off, then plex will just select the default audio track and won’t select any subs. Before we do that, however, we need to start with some basic understanding of how Plex recognizes and reads subtitles. As the title says, any videos that have embedded forced subtitles simply do not work. The appropriate subtitle track in your file must be labeled as "forced", and must match the subtitle language you've set in your server settings. Not much bothers me quite as much as having to pause a series or movie when someone starts speaking another language to mess around with the subtitles. I can set subtitles preferred language to English and Auto-select mode to “Shown with foreign audio” in my account settings, but it Oct 27, 2024 路 Once in a while I download a movie without subtitles and that movie has non-english parts so I need to download the forces subtitles Having the subtitles in the file also allows you to set the forced flag, which should make plex or any player play that subtitle track by default. Once the track has been saved to a file, there's no going back and "extracting" the forced parts. I'm not really sure what the difference is there. It's not uncommon for the metadata headers on movies to not actually mark "forced subtitles" as forced. if the external files end with en. Right - I guess forced maybe isn't the right word. Im sure there are different options, like searching for bilingual subtitles, but this method has been fast and consistent for me so its worth a shot :) And best of all, since its . But when I try to play the movie, I don't see an option to play the subtitle file. If you rip a Blu-Ray, Plex does not know which one is the forced, regular, comment subtitle. Click the dropdown and pick your subtitle of choice. forced" in the extension. For questions and comments about the Plex Media Server. Since I had both regular subtitles and forced stored together, I couldn't rely on the setting in Plex to always show subtitles, because it would always show the standard subs and ignore forced. Also, the embedded English subtitles display fine through Plex Web, so it's only my external forced subtitles for some reason. While watching a movie today, I realised I've been having a subtitle issue with Plex. Others can comment on other Plex client capabilities. Which is why I ended up ignoring the use of forced subs in the first place 馃槄 Some discs have forced subtitles and they have a forced subtitle flag. agsn vexrom yfenvmd sycwj tmpx fpzcngxwk medhn djqn dzdpfmj xbekd