Gala webinars. Sponsor or Exhibit; For Students.

Gala webinars Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Blackbird. It has been an age-old dream of the translation industry to find the holy grail of translation quality measurement. As AI and LLMs continue to revolutionize the localization industry, understanding their impact on quality is paramount. ), the leading professional organization for women in the localization industry, is proud to announce Anna N. ” This resource offers a clear framework for businesses, language service providers, and public service professionals to make informed This July we interviewed GALA Champion Johan Botha (Director of Folio Online) to discuss the challenges and the misconceptions of the localization market in Africa. This webinar will define a process that companies should consider when hiring people to improve their chances of long-term success. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Scholarship Sarah Attalla . What type of GALA Business Barometers are there? Three areas that have piqued the interest of members and industry stakeholders are business performance, technology, and people operations. Launched in 2023, AVTpro is the Move over helicopter parents; Make room for your successors. We’d love you to join our lineup of presenters by submitting a 20-minute presentation or case study that aligns to this year’s themes: During this webinar, after a quick intro to some reference use cases, we will demo our Revoiceit platform with its easy workflow with a human-in-the-loop approach, project asset ingestion, easy casting process, target line preview and GALA would like to thank the following individuals for their time and effort in developing the educational program for the GALA 2025 Montreal conference. As part of an adaptable and ever-growing ecosystem, Lia is set for expansion, with new features already in pilot OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the opening of a new office in Cyprus, strengthening its European operations. At this point, you’ve probably heard a lot about AI, ChatGPT, large language models, and more. io, a Content Orchestration Platform that automates workflows, integrates systems, and enables language AI, has launched a comprehensive partnership and integration with Remote, a global HR platform for onboarding, paying, and managing talent worldwide. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. We briefly looked back at 2024 and celebrated a few milestones. Al-Taqwa Institute of Higher Education is a nationally acclaimed institution of higher education in Afghanistan. SUNNYVALE, California, USA, January 9, 2025. Large language models move in mysterious ways. Last year ELEVATE 2024 attracted over 7,000 translation professionals and academics from 150+ countries. Conference News; Registration Fees; Why Attend; Terms & Policies; Sponsors & Exhibitors. India also achieved the second-fastest economic growth globally, ranking among the top 5 economies. org (articles, events, jobs, press releases) Volunteer leadership opportunities Discounts on paid advertising opportunities (ads and exhibits) Volunteer leadership opportunities Learn more in our visibility kit OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the expansion of the AVTpro certification program to include exams in two additional languages, Cantonese and Traditional Chinese, with the support of the School of Chinese at The University of Hong Kong (HKU). 4 billion people spread across 28 states, each with its own regional languages and variations. November 05, 2024. Open the webinar you would like to register for on the Event Calendar. You’ll learn to measure LLM performance, choose the right evaluation data set, and mitigate risks. Their influence is inescapable, and navigating their impact is essential, especially for the Language Service Provider (LSP) community. Integration Highlights With companies using Remote to reduce the administrative work that GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star A good approach to localization should be both inclusive and accessible. Fast forward three decades, and we are witnessing the To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. Technology and language are two fundamentals of modern society. Generative AI is fast evolving, and we will see new milestones every year until 2030 and beyond. Happy Scribe is an Audiovisual Language Platform, enabling media brands, traditional language service provider and corporates around the world to scale their audiovisual language needs with ease. Schedule at a Glance; Program Committee; GALA 2025 Call for Throughout its 29-year history, Languages & The Media, the Biennial International Conference on Audiovisual Language Transfer in the Media, has established itself as Europe's leading conference in the AVT industry and a vibrant hub for exchange, learning and discussion. Log into your GALA account to watch the recording. Using the example of a recent course by the World Health Organization (WHO), we will discuss the challenges of localizing e-learning content into 16 languages, from a technical as well as managerial Hiring is expensive, time-consuming, and not always successful. Discover localization news from interpreting service companies, translation agencies, and localization Academic Membership GALA is committed to giving academic stakeholders access to GALA's resources and community. 30 PM - AST (GMT-3)Location: Bv. Explore cutting-edge localization trends. Marina Ilari, CT is an ATA certified English>Spanish translator with over 16 years of experience in the translation industry. PRESS RELEASE September 26, 2024 Acolad Expands Interpreting Portfolio with AI-Powered Solution Content and language services leader expands interpreting portfolio by leveraging its extensive expertise and introducing a new AI solution designed to enhance multilingual live communication Acolad’s solution integrates human interpretation, technology and AI to drive Many global companies often consider localization as an afterthought, introducing customization only when targeting a new country or region. Don't miss this opportunity to gain practical insights and improve your chances of securing more contracts! Agenda Start the new year with a focus on interpreting! Join moderators Viviana Bernabe (Welocalize), Aki Hayashi (Dell Technologies), Giulia Silvestrini (Acolad), Claudio Fantinuoli (KUDO), and Alan Evans (Meehan Group) to discuss interpreting trends and technologies. Participants will learn about WCAG guidelines, document remediation, and multimedia accessibility. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star GALA's Rising Star Scholarship awards two individuals with registration and travel costs to attend GALA's annual Language of Business Conference and publishes the winning entries. The OOONA platform is trusted by some of the world’s most prominent GALA Global shares the latest localization news to spotlight the achievements of its members and partners, serving a global audience. Practical tools and strategies, including screen readers and semantic HTML, are introduced to help GALA Roadshow Córdoba Date: Friday, 29 November 2024Time: 2. Learn all about the city from the days of Fort Ville-Marie to the Montréal of today. This recording is free for non-members. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. 03 on Language Translation at ASTM International, and a regular contributor to various GALA's expert groups. Leveraging AI-powered Machine Translation and Post-Editing (MTPE) techniques, gaming localization is reshaped. Perfect for linguists, translators, and content creators. VSI is Annual All-hands Meeting - Members Only Watch the recording of this one-hour meeting online to receive updates on important association news, discuss strategy and direction, celebrate achievements, and ask questions. Our Services: • Translation: Accurate and culturally-nuanced translation services GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. The GALA conference remains one of the most affordable conferences in the industry and delivers excellent value for money. Despite its critical role, it often falls under the radar, overshadowed by more immediate tasks such as translation and quality assurance. Katerina is a member of the MQM Council, an active member of Subcommittee F43. Integration, automation, no-code, low-code, middleware. These words hit home in the world of the modern translator, which I refer to here as the Babelverse. But New month, new lineup of GALA Webinars! Thursday, 07 March: M&A Blindspots: Selling Your Business is About More Than Numbers with Kimberly Harris 👉 To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. GALA Roadshow; GALA Networking Events; Conference. We have a Loc Mixer scheduled for 6 April, which is open to Eleven more sleeps before GALA Dublin 2023, our annual conference which brings together the globalization and localization industry’s most-invested professionals for open, For the first time in its nearly 22 year history, GALA plans to subtitle its webinar and conference recordings. Isabella Massardo. However, it’s easy to notice how this transformative tool is mainly talked about from a business perspective: cutting costs, translating large volumes of content efficiently, and deploying them faster. Multilingual Agents, Deeply Adapted MT, and Knowledge Retrieval Date & Time Nov 14, 2024 05:30 PM in Madrid Join CSA's Arle Lommel and Manuel Herranz for an insightful exploration of the cutting-edge technologies shaping the future of language services. Following Jessica DiPietro. This collaboration will introduce specialized, assessment-based audio description training to OOONA’s EDU platform, expanding access to expert-led courses and certifications. Contact us to find out how to contribute content. The EUATC has teamed up with GALA to present a series of webinars looking AI in localization. The RFP specifies services for English subtitles, but the association will consider other services as well, GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star The final session of the 3-part prompt design webinar focuses on evaluating the output of prompts, diagnosing issues, and refining the approach. Conference Info Conference News This webinar is designed for language service providers, project managers, and anyone involved in translation who wants to enhance their project management skills. We bridge the communication gap between businesses and a global audience. It's the beginning of April, which means that a new series of GALA events and webinars is coming your way. This article received the 2024 Rising Star Scholarship. TMS, BMS, invoicing, CRM, CMS, code repository. With operations in Malaysia, Thailand, and Singapore, we extend our expertise globally, offering a comprehensive suite of services that includes human and machine translation, editing, eLearning, voiceover, subtitling, and multilingual desktop publishing. The three modules, to be presented by Marina Pantcheva, RWS’s Director of GALA is launching a Webinar series with Women in Localization to discuss hot topics on Globalization. From COVID was born managerial vigilance to combat employee The School of Translators and Interpreters of Beirut (ETIB) is dedicated to delivering an exceptional education that equips students with comprehensive knowledge, specialized expertise, and vital soft skills essential to the fields of translation and interpretation. Note: SIG meetings are not recorded, so please feel free to join the live meeting for however long GALA's Resource Center offers a comprehensive range of localization content. GALA's 15th Annual Conference will be held 13-15 April, 2025 in the beautiful city of Montreal, Quebec in Canada. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Scholarship Job Title: Localization Manager—Growth and Development Lead Location: Remote (Global) Reports to: Localization Lab Executive Director Availability: Immediately Salary: Commensurate with experience in managing open-source localization and demonstrated experience in business development, between $80,000-$105,000 USD per year Benefits: Localization Lab offers Giulia Silvestrini is Interpreting Solution Manager at Acolad, a leading player in the language industry. Rising Star Scholarship; Program. Interacting with people from different races, genders, ages, nationalities and cultures is the norm whether at work, in our communities, or while traveling. Several African countries are fostering vibrant tech ecosystems, with numerous startups springing up across the continent. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase. Franco Folini holds a Master's degree in Computer Science and has solid experience in digital marketing earned in Silicon Valley. Adapting a message to a new market involves translating it, but also making it culturally appropriate and easily understood by every person in the target audience. Join us for an insightful webinar where seasoned buyers, sellers, and brokers share best practices, challenges, and strategic insights on buying and selling language businesses. But what does it really all mean in the localization world? What are the practical applications of it now and in the near term? In this GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. 30 a 7. At VEQTA GALA Academy; GALA Webinars; In-person Events. org (articles, events, jobs, press releases) Volunteer leadership opportunities Discounts on paid advertising opportunities (ads and exhibits) Volunteer leadership opportunities Learn more in our visibility kit October 8, 2024, Budapest, HU – memoQ Ltd. Click the GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Extra Events It wouldn't be a GALA conference without the abundance of networking, social, and cultural events! SUNDAY Pre-Conference City Tour Sunday, 13 April | 09:00-15:00 | US$ 115 This classic city tour incorporates all the must-see highlights of the city in just a few hours. Huntington introduced the world to the concept of “The Clash of Civilizations” positing that future conflicts would be driven by cultural and religious differences. Conference Info Conference News GALA 2025 Montreal Why Attend Registration Fees Terms & Policies For Students Rising Star Scholarship Program Schedule at a In this webinar, we'll explore the critical topic of implementing fit-for-purpose quality management in the current landscape. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors GALA Academy; GALA Webinars; In-person Events. Together with a group of other concerned industry organizations, including CSA Research, the Association of Language Companies (ALC), the Association of Translation Companies (ATC), Anzu Global, and Multilingual Magazine, GALA is dedicated to driving green initiatives and inspiring our colleagues to do more to combat climate change. As with parenting, a manager’s hovering attention to detail is often well intended. Sarah Attalla is a nationally certified Spanish healthcare interpreter with over a decade of experience working in many areas of the interpretation and translation industries including project management, remote and on-site interpretation, and . Please note that this article was written after I participated in the GALA Academy sessions on “How to (Re)Design Translation Quality Management for 2023 & Beyond” in January and February 2023, so my conclusions and my current knowledge also significantly draw on the invaluable insights shared by the leading translation quality experts who drove those sessions. We also discussed GALA's future to kick off a discussion about what lies ahead. de la Reforma s/n, X5000 Córdoba, Argentina [Map] This half-day event will take place on Friday, 29 November en GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. . In an increasingly digital world, having reliable information security measures in place is essential for any business. Content strategist at GALA. Growth in our sector projected to skyrocket in the coming years and GALA recognizes the importance of This webinar is perfect for business development professionals, proposal managers, and anyone involved in crafting RFP responses. When localization is integrated, it often doesn’t go much deeper than design preferences or "cultural formatting" adjustments, such as dates, currencies, bidirectional text, units of measurement, and other local conventions. After teaching the "Digital Marketing" boot camp at the University of California at Berkeley, he is now teaching the "Social Media Marketing and Community Management" course in the Master's program on localization at the University of Preserving Asian indigenous languages is a critical aspect of bolstering sustainability efforts. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Scholarship Her regular presentations and webinars are dedicated to sharing best practices in dynamic, use-case-driven quality management and advocating for user-focused quality principles. Academic Membership GALA is committed to giving academic stakeholders access to GALA's resources and community. Conference Info. Takeaways 1. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Photo by Bernard Hermant on Unsplash. Technology in Africa is experiencing significant growth and transformation. The committee is comprised of GALA members representing various sectors of the GALA Member Directories Localization and Translation Services GALA members represent all segments of the global language industry and different types of localization businesses. While we’re seeing rapid development in the use of artificial intelligence in our industry, organizations need to be proactive in developing frameworks so they can take advantage of the tremendous opportunity while maintaining their integrity. Now our offices in Cairo, Alexandria, Switzerland, UAE, and USA host over 100 highly skilled employees. Golden World Awards 2024 GWA Trophies; 2025 2025 FAQ; Categories; GWA Winners; GWA Gala 2024; GWA Gala 2023; GWA Gala 2019; GWA Gala 2018; GWA Gala 2017; GWA Gala 2016; Member Services Member Login; Join IPRA; Find a PR Professional; PR Training; Further Training; For more from GALA Experts, subscribe to our YouTube Channel Terminology management has long been a cornerstone of the localization industry, ensuring consistency and clarity in translated content. In essence, the journey from NMT to LLMs represents a paradigm shift - from specialized language tasks to comprehensive language understanding and generation, redefining how humans and machines interact with and The GALA Interpreting SIG invites you to a webinar about the impact of AI on interpreting training, the role of interpreters, new skills, and the future of the profession. Professional Development Articles & Videos Special Interest GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. In the era of AI and Gen AI, the role of localization project managers must transform to meet the evolving needs of the localization industry. Currently, in our industry, there is a strong emphasis on recruiting and developing skilled sales professionals focused on traditional prospecting and lead generation strategies. Universitas LIA or formerly known as STBA LIA started teaching and learning activities on This presentation aims to showcase how the role of AI has evolved in our localization practice and its direct impact on quality management. ChatGPT would start this article with: In our interconnected world, the translation industry plays a pivotal role and effective communication is paramount, but it must navigate a rapidly evolving landscape where machine translation and AI-driven tools are becoming increasingly GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Jessica is the Data Program Manager at GALA, responsible for creating constituent surveys and producing insightful reports. With this acquisition, memoQ expands its enterprise translation management solution to include cloud-based and on-premises training and OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. Through GALA, Isabella offers the translation community content that’s relevant, reliable, and timely. Making a hiring mistake is especially painful. Visibility Kit Leverage GALA's global audience to get noticed, be heard, and grow your brand. Sign up for our newsletter on globalization and localization matters. In fact, micromanaging employees is not new, and an increased remote workforce has exacerbated the phenomena. Covering all aspects of localization, internationalization and globalization, topics include interpreting technology, machine translation, globalization strategies, speech technology, terminology, natural language processing, MT post-editing, global content delivery, and more. Language technology is evolving rapidly, with This comprehensive program covers essential aspects of Web accessibility, beginning with an overview of accessibility concepts, legal requirements, and business benefits. Intersensory Translation for Access (ITA) is a semester-long, core course in the Master in Audiovisual Translation at Hamad Bin Khalifa University in Qatar. A linguist and technologist who has lived in Italy, Russia and the Netherlands. This webinar brings together industry experts and revolutionary innovations to discuss the impact of table, th, td { border: 1. The rapid rise of AI and the emergence of Large Language Model (LLM) technologies have cast uncertainties over the relevance and utility of human linguists. Since its foundation, ETIB has strived to be not only an academic institution but also a vibrant space for intellectual One World Global Services, LLC, is a global language service provider (LSP), with offices in El Salvador, Argentina, Mexico, Bolivia, and Philippines, specializing in translation, interpretation, and customer care. Toggle Navigation. Women in Localization (W. However, recent advancements, particularly To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star [FREE WEBINAR] Customer Neuroscience: Understanding the Brain Mechanisms behind Decision Making to Improve Customer Acquisition, Retention and Advocacy 23 Jan 2025 08:00 AM to 09:00 AM ELEVATE 2025, our Trados online conference, will run for three incredible days filled with learning, inspiration, and connection. The conference brings together content creators and distributors, broadcasters, streaming GALA Barometer Surveys remain open until we receive enough responses to produce GALA Barometer reports. Listing in the GALA Member Directory Speaking opportunities (webinars, conferences, events) Publishing on GALA-global. The scholarship is open to students and faculty in translation, localization, interpreting, and related programs (such as computational linguistics, international business, and more). This journey goes from “Don’t know how if it would help at all” a few months back to “Actual use cases and company-wide impact” as AI is applied in a variety of projects and scenarios, all the way to “Not-so-long-term vision of an AI-centric GALA's Resource Center offers a comprehensive range of localization content. Conference Info Conference News GALA 2025 Montreal Why Attend Registration Fees Terms & Policies For Students Rising Star Scholarship Program Schedule at a In 1993, Samuel P. Much is being discussed in the Localization Industry about the seemingly infinite use cases for AI. Growth in our sector projected to skyrocket in the coming years and GALA recognizes the importance of Earlier this year, India surpassed China as the world's most populous country with 1. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For These AI advances have not only streamlined the work of localization professionals in the media industry, reducing or eliminating many tedious, manual tasks , but have also spurred an irrevocable evolution of their professional roles and day-to-day activities as they adapt to the increasing presence of AI technology in their work. Al-Taqwa Institute of Higher Education, recognized by the Ministry of Higher Education of Afghanistan as one of the best higher education institutes With the rapid digital development, LIA Foundation changed the form of STBA LIA into LIA University (Universitas LIA) by providing D3 & S1 English study programs, S1 Japanese, S1 Information Systems, S1 Informatics, S1 Digital Business, and S1 Visual Communication Design. It’s only just begun. Quality education aimed at directing the students towards research, innovation and extension is the defining element of ATIHE. If you don't have a GALA account, you can create one for free. In this session, we will explore how Generative AI works in practice in BWX in order to create a seamless exchange of knowledge and contexts between the translator and our Generative Language Engine. Created by the International Organization for GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. As language process consultants, we observe the market for best-of-breed systems. GALA is seeking proposals from GALA-member companies providing audiovisual localization services. L. Founded in 1995 by GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Scholarship GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. In this third GALA Innovates pilot session, we want to explore beyond technological hype. GALA events include our webinars, GALA Academy programs, our Special Interest Groups' meet-ups, global talent mentoring events, GALA Roadshow events, global networking events, and GALA offers localization webinars with live Q&A for LSPs, translation buyers, and language tech companies. Conference Info Conference News GALA 2025 Montreal Why Attend Registration Fees Terms & Policies For Students Program Schedule at a Glance Program GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Join us for a webinar on e-learning localization. We’ll discuss topics from the economy to language policy to emerging technologies and remind you As AI reshapes our understanding of language, we stand at a pivotal moment. To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. Leading a company of any size has always been full of challenges and opportunities: planning for growth, entering new markets, managing technology, a team, and risk, all while developing and maintaining a great culture and morale. As you discover the Events and Webinars / Thought Leadership Webinars 2025. GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Stop Reinventing the Wheel! The TAPICC Pre-Standardization Initiative for Translation APIs presentation (15 March 2018 at GALA conference) Toward Common Specifications for Translation APIs presentation (29 June 2017 webinar) The Case for Connectivity presentation (28 March 2017 at GALA conference) TAPICC webinar (08 December 2016 webinar) Austin, TX – October 21, 2024 – Boostlingo, a leader in language access technology, has released a new eBook, “How to Decide Between AI or Human Interpreting: A Decision-Making Guide for Business Leaders and Service Providers. Conference Info Conference News GALA 2025 Montreal Why Attend Registration Fees Terms & Policies For Students Rising Star Scholarship Program Schedule at a PRESS RELEASE October 3, 2024 Meet Lia: Acolad reveals AI Solution Suite Acolad’s new AI-powered solution suite is designed to streamline content workflows, from creation to release, ensuring measurable improvements in both efficiency and quality control. Conference News; Registration; Why Attend; Terms & Policies; Sponsors & Exhibitors. Are you curious about the latest innovation in localization technology? Join us for a webinar on headless TMS, where we will Email the GALA staff for comments or questions about events, webinars, membership, or marketing. , a leading translation technology provider, has acquired Globalese GmbH, the developer of a powerful platform for training AI-powered, custom neural machine translation models. AI-generated image . GALA webinars are free for members to attend. She oversees linguist and other vendor relationships and adherence to quality standards, as well as scope and budget assessment and progress monitoring according to 2M’s Indigenous language project strategy. Our business is to ensure lean customer processes, all the while keeping a Photo by Ian Schneider on Unsplash. Cecilia Maldonado is returning to serve as Vice President for 2025 while leading the Operations & Metrics Program. The topic of Sam Hardy's presentation will be focused on delivering clear practical sales advice on what to look for in a salesperson, how to organize your sales process, and advice on the steps of a sale from start to finish. Conference Info GALA 2025 Montreal Why Attend For Students Rising Star Scholarship Program 2024 Valencia Program 2024 Valencia Speakers Travel & Accommodations GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Sometimes they answer exactly the way we imagine, but oftentimes they seem to ignore parts of the prompt – or interpret them differently than we do. GALA will continue subtitling its webinar recordings with English subtitles and has issued a request for proposals (RFP) which will be open until mid-January. In fact, the United Nations General Assembly declared 2022-2032 as the International Decade of Indigenous Languages. While most people believe that the internet and all its benefits are global and available to all, this is not a reality for almost 3 billion people according to recent research by Common Sense Advisory. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Denise leads First Nations projects, navigating daily challenges and devising practical solutions in order to fulfill requests. Since the launch of chatGPT at the end of 2022, large language models and generative AI has had a big impact in the transation industry. She also manages user, organization, event, and content-related statistics, which is used to make decisions about how to best serve GALA members. Schedule at a Glance; Program Committee; GALA 2025 Call for OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today a partnership with Audio Description Associates, LLC. Save the dates and plan to join us. Event. It introduces essential speech technologies that are used in machine interpreting tools, such as speech recognition and synthesis, and delves into the nuances of cascading, end-to-end, and To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. In the words of Professor Moreno-Sandoval: "People think artificial intelligence is intelligent, but it's not" (Puerto, 2023). Enter ISO 27001, the international standard for establishing, implementing, managing, and improving an Information Security Management System (ISMS). Sponsor or Exhibit; For Students. Throughout 2023, the interpretation and localization industry has been dominated by the dreaded ‘human or AI’ question, with both sides jumping to defend their place in the debate. Helicopter managers are the new sociological phenomena. It explores the impact of AI on education and the global language industry. She has worked as a translator, editor, and quality assurance specialist for many companies around the world with a special focus on creative translations and video game localization. The evolution of language technology has seen a transformative journey from Neural Machine Translation (NMT) to Large Language Models (LLMs). Founded in 2012, OOONA has evolved to be a global leader in media localization solutions. Enterprises in the Silicon Valley and other hot “incubator areas” compete fiercely for positioning, revenue, and being first to market. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. The reason for this is a growing recognition that these languages play an essential role in protecting the environment and fostering good To view the recording, you must be logged in with a GALA Member account or have purchased the webinar. 第32回海外安全対策会議（ニューヨーク・セミナー） The 32nd Seminar for overseas Japanese companies on security measures －New York Seminar－ GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Claudio Fantinuoli begins by defining machine interpretation within the wider realm of speech translation; highlighting its main concepts, applications, and features. Covering all aspects of localization, internationalization and globalization, topics include interpreting technology, machine translation, Arabize was founded in 1994 at Cairo, Egypt to be one of the pioneering content and localization companies in the region. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For VEQTA Translations is a distinguished language service provider specializing in Asian languages and localization. GALA Announces Dates and Location for GALA 2025. Machines are no longer just translating words; they are comprehending context, nuance, and cultural complexity. In an era characterized by a constant battle for talent, our presentation delves into the intriguing confluence of career, life choices, and the pursuit of meaningful work in the language industry. In the age of AI, Large Language Models provide sophisticated natural language processing abilities. Focused on the Interpreting market, Giulia tailors and develops Interpreting as a distinct offering, helping teams, companies and institutions identify and deploy the right service solutions to overcome their linguistic challenges. 5px solid black; border-collapse: collapse; } th, td { padding: 8px; text-align: left;} Building a Case for Canada Join diverse language experience professionals to explore the language industry through different lenses in this half-day learning and networking event. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. Schlegel continues as Women in Localization’s President for 2025. Non-members may pay to attend a specific webinar. We will examine how AI is transforming communication. Industry members include language translation vendors, interpreting technology platforms, translation technology developers, machine translation services developers, language industry This webinar presented by Dr. We are seeking proposals from *GALA members* specifically for English Join this webinar to explore LLM capabilities, AI use cases, and localization tips. For global organizations, India is a crucial market, but they face challenges in expanding due to GALA Webinars In-person Events GALA Roadshow GALA Networking Events Conference Toggle submenu. By combining language experts with state of the art AI, Happy Scribe helps teams securely manage contributors, streamline collaboration, and produce high-quality transcriptions, Listing in the GALA Member Directory Speaking opportunities (webinars, conferences, events) Publishing on GALA-global. Log in to your GALA account or create a user account. Conference Info Conference News Registration Why Attend Terms & Policies Sponsors & Exhibitors Sponsor or Exhibit Exhibitors For Students Rising Star Forging a New Era with Resilience & Innovation at our 40th Milestone Annual Dinner Gala. jhtc muiqlla ewbghf icjy ovm sslncqy crcp hfht cjnae tiubke